（1）假想
直覺 是掌握隱匿于現實背后的東西，
它 并非毫無意義的假想，
亦不是 容易被發覺的道理。
它是在 欺騙性整體的綠洲中，
共真實簡單并難以察覺的碎片的聯系。
那些于智力的感受中，
所聚集起來的龐然大物，
如何去解釋和理喻？
也許直到 在人類歷史不完整的無限海洋中，
真相的幕布 才會被緩緩揭起。
瑪麗亞·佩里諾（Maria Pellino），意大利著名女詩人、活動家。
（2）靜音
晚夜 我去親吻海浪，
于無盡波浪搖籃內，
令天空 照亮夢想，
卻似 迷失在痛苦的迷宮。
魅力 是令人興奮的事物，
如一些 甜蜜共顫抖的唇吻，
在吸引肉體的高潮中。
甜蜜是巨大的等待，
祈禱變成了旋律，
無窮遠的角度看去，
一切都受到歡迎。
我有靜音的欲望，
說出內心的奔騰。
羅薩·瑪麗亞·切爾利奧（Rosa Maria Chiarello），意大利著名作家、詩人。
（3）我是加沙
我是加沙，
請共我 一起站起！
難道你 未聽到失去親人的婦女們的呼喊？
而我 是永不消逝的愛，
戰爭與和平，
我都是勝利的旋律。
穆尼爾·梅耶德（Munir Mezyed），羅馬尼亞著名詩人、羅馬尼亞國際詩歌節主席。
（4）為了明天的自由
記得 海邊的山中的舊夜，
那時 碼頭上的我們依然年輕。
喜歡 毫無熱情地凝視火車軌道，
而你蒼白的面容 就似書中的一頁，
往日 共我旅行。
現在的這頁 置于書架的某處，
記得那時 大家搶好票，
然后你轉身看我，
等待我確認你想聽到的：
我們的列車 即將靠停。
無欲的天空，
與 每顆天空中無用的星星。
心愛的月亮 伴著你們照耀遠方的駛來，
而我 就在這里靜等。
我知道 那些海邊的山坡，
有蛇和蟲蟻筑巢的土峰。
而我的生活 亦在不斷變化，
遭遇了 那些重大問題的陰影。
童年時光 已然過去，
但是青春 卻即將來臨，
只是再也無法通行，
列車的盡頭 是遠處的呼嘯之聲。
很快 我們等待的那個人就會到來，
我們也就 重拾自由，
但是你的告知，
卻使我的悲傷 重回眼睛。
勞倫·蒙蒂紐塔（Lauren Mendinueta），葡萄牙籍哥倫比亞著名詩人、主持人、活動策劃家。
（5）清晨，因你的熱吻而明亮
去改變 習慣的節奏，
仿似令背上 長出了青蔥，
連定了天地。
我的唇吻 向下沉低，
直到你的唇邊，
你 贈予我熱量，
彼此 呼吸著對方的呼吸。
霧氣的背后 是愛的牽手，
恍若夜晚中的 螢火蟲的匯聚。
阿德里安娜·霍約斯 （Adriana Hoyos），西班牙籍哥倫比亞著名女詩人、作家。
（6）上帝賜飲
蠢人們 你們永遠也不會有自由，
即使是 得到馬哈比加的權力，
自由 始終是廣袤的定義。
它 是在拉賈戈普拉被種下的，
然后 盤桓在空中，
即使它的尾翼 亦是永恒的夢翳。
尤里·塔爾維特（Jüri Talvet），愛沙尼亞著名詩人、翻譯家。
（7）
將日期，
儲存于黃色的立方體中。
個人資料極不穩定，
因為甜蜜 而變得匆匆。
風 是一種挑戰，
張開大大的口，
在賈拉馬那里，
欣賞著 傾盆大雨的悲情。
或許 我會回到古老的街道，
復活熱吻，
還有赤腳的回憶、
捉迷藏，
以及鳥兒的奏鳴。
是的 盡管云有破損，
卻依舊 似白色的鞋，
隱匿 雨水的影蹤。
忽然感到 雙手之間，
名稱 已被遺忘，
現在更應 重新命名。
阿伊達·阿科斯塔·阿方索（Aída Acosta Alfonso），西班牙著名女詩人、翻譯家。
（8）心的憂郁
智慧之唇吻，
今天 再也不會沉默，
共理性的聲音，
仿似開動 水晶般的旋律，
在此藍色的星球上的，
某個石頭掉落的地方，
明亮與半透明間，
落下的 終不是雨滴。
當光線 擊中這一切時，
就會散出 如金銀花的芬芳，
永恒的定義 令人無比震撼，
內心深處 亦會看到更遠的天地。
當面對 白天的黑色面紗，
真理的平庸性，
并非 真實的展現，
顯然是人的操作——
制造一個又一個陷阱，
欲望之后又歸該死的忙碌，
最后 安全地通向墳墓的一隅。
當你把頭 轉向一邊時，
就會發覺 宇宙內地理上的發言的權利。
你會看到像葡萄一樣的荊棘，
還有被埋藏的五彩的星星，
你會重啟你的心 然后去探索，
在你溫暖的肉體之間，
就似電磁的輻射，
成績 顯露在人的面皮。
而它們 永遠代表著光明和恩典，
它們如沉默的心，
之于人，
之于天使，
太過奪目；
當人 回頭走遠時！
仍然是仁慈 會接過自由的火炬。
法赫丁·赦胡（Fahredin Shehu），科索沃著名詩人、翻譯家、活動家。
（9）基思·巴納德的十四行詩
輕聲的歌唱 等待別人的聆聽，
哦 多么天使般奇思妙想的聲音。
于旋律優美的場景中 隨風飄動，
是純凈之光——在輕吟的贊美詩中——
于完美的日子里 表達歡樂的愿景。
愿我們都被祝福——夢想會被啟發，
那種絕妙 如何進入凡人的眼睛——
然而 所有人都能瞥見閃閃發光的溪流，
那 未被罪惡所觸動 卻因喜樂而被洗凈——
勾畫芳芬 一個沉靜的夜晚，
似與等待的大天使對面，
這因痛苦而悲傷的生活 因為什么 帶來可能。
亦帶來 幸福寧靜的黎明，
直到陽光明媚的清晨 又只剩下平靜。
基思·巴納德（Keith Barnard），英國著名詩人、作家。
（10）
白壁，
是具體的 共陳舊的物像，
于心靈間 留下了疑惑和徘徊。
如果....
或許.....
那粘度與透明度，
會重新勾勒 一個嶄新的胸懷。
這片白色 是有色的 但失去了光澤，
于一個 黑暗的房間內，
為了某種答案而等待。
關上燈光時 它似會說話，
將身體 亦平躺在房間里，
想了解 你是否也會出來。
睡去……睡去……記憶深處或有光怪。
它本就是生物 還是僅僅有翕動？
有時 蒼涼的感覺會被過濾，
盡管 已經造成過傷害。
未去修補 無論是否接受，
而天使會看到，
每個人 既從容又無奈。
終于 又有了新的開始，
那是一種永恒的和睦，
但生命 亦是一樁要散的戲臺。
邪惡的黑暗 會瞬間籠罩你的心，
漸漸 讓你緩慢下來......
漸漸 深淵試著去吞噬……
是的 如果你允許這樣，
那么命運 它確實會跟來。
田野中央 出現一口希望之井，
霧蒙的晨早，
常青草叢中 閃現出了古銅色的亮帶。
它們希望 被水滴去滋潤，
然后 更新和恢復，
在圣水下受洗，
迎接 太陽與圣子的胸懷……
在最后一口氣前，
捕捉平靜，
本有的存在，
就是會被復活的預感與節拍。
麥斯提·S·彌爾薇（Mysti S. Milwee），美國著名詩人、作家。
翻譯簡介：
James Tian（田宇），1994年生于山東省泰安市，現居菲律賓。塞爾維亞Alia Mundi 雜志漢語版主編、專訪詩人。2020年中國詩歌春晚十佳新銳詩人、2021年中國詩歌春晚十佳詩人獲得者。已由國際文化出版公司出版發行專著《螢空》田宇現代詩選等書籍。
樂訂坊數字人AI短視頻直播平臺上線發布會在京舉行
樂訂坊數字人視頻直播AI系統操作手冊
2024正念正心國學文化研究院新年致辭
探究廣西北海民附學校量產“學霸”的秘密