賈娜·奧爾洛娃（Jana Orlová）1986年出生，捷克著名女詩人、演員。她于2012年在帕維爾·默瓦爾特（Pavel Mervart）出版社出版了帶有插圖的第一本詩集《ichatoheň》（《嗅探之火》），2017年在VětrnéMlyny出版社出版了她的第二本詩集《újedě》。她的作品《Nejlepíeskébásně》曾獲得最佳捷克詩集獎。作品被翻譯成羅馬尼亞語、烏克蘭語、白俄羅斯語、波蘭語、保加利亞語、匈牙利語、北印度語、西班牙語、英語和阿拉伯語。2019年用烏克蘭語和羅馬尼亞語出版了詩集。她因“輕松自然地跨越文學，美術和戲劇的界線”在Next Wave音樂節上獲得了2017年“Objev roku 2017”最佳藝術獎，2020年獲得達達尼卡獎。

             露珠兒
      露水 自蛛網落下，
      永逝 盡在手掌。

      沉睡于林間，
      俗世間游蕩。

      搜捕著印跡，
      確定了方向，
      正在 迎候著死亡。

      混沌之初，
      沐于清湯。

                 編輯：紅研